1
00:00:05,180 --> 00:00:07,520
Chjan Shi Li! Kutib turing! Bormang!
2
00:00:07,840 --> 00:00:09,520
Bormang!
3
00:00:11,090 --> 00:00:12,300
Sizdan iltimos qilaman!
4
00:00:12,390 --> 00:00:13,690
Bormang!
5
00:00:13,690 --> 00:00:15,050
6 yil.
6
00:00:15,400 --> 00:00:17,550
6 yil hayotim qanday kechganini bilasizmi?
7
00:00:17,550 --> 00:00:18,700
Men nima berganimni bilasanmi
8
00:00:18,700 --> 00:00:20,140
shu 6 yil ichida yuqoriga?
9
00:00:20,140 --> 00:00:21,550
Men qanday narsalarni yo'qotdim
10
00:00:21,550 --> 00:00:23,000
kelib sizni olib ketamanmi?
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,520
O'sha nopok senga shunday qildi,
12
00:00:24,520 --> 00:00:25,820
uni qanday himoya qila olasiz?
13
00:00:25,820 --> 00:00:28,020
Agar uni o'ldirsangiz nima o'zgaradi?
14
00:00:28,440 --> 00:00:30,020
Meni tashlab ketmoqchimisan
15
00:00:30,020 --> 00:00:32,020
xuddi oldingi kabi it kabi?
16
00:00:32,020 --> 00:00:33,230
Endi hech kimning huquqi yo'q
17
00:00:33,230 --> 00:00:35,000
meni itga aylantirish uchun!
18
00:00:35,000 --> 00:00:36,380
Men uchun siz har doim shunday bo'lgansiz!
19
00:00:36,380 --> 00:00:37,200
Siz!
20
00:00:37,370 --> 00:00:39,430
Agar siz jasur ahmoq bo'lmaganingizda,
21
00:00:39,430 --> 00:00:41,510
biz bugungidek tugatgan bo'larmidik?
22
00:00:41,510 --> 00:00:42,470
Ha.
23
00:00:42,680 --> 00:00:45,700
Hammasiga men aybdorman!
24
00:00:45,700 --> 00:00:47,700
Demak, men buni tugatishim kerak!
25
00:00:47,940 --> 00:00:49,460
U o'lishi kerak!
26
00:00:50,000 --> 00:00:51,460
Chjan Shi Li!
27
00:00:53,310 --> 00:00:55,240
O'sha paytda sodir bo'lgan voqealardan keyin,
28
00:00:57,320 --> 00:00:59,290
Men o'z jonimga qasd qilmoqchi edim.
29
00:00:59,550 --> 00:01:01,690
Lekin sen menga oldin va'da berganding,
30
00:01:01,690 --> 00:01:03,690
qaytib kelib, meni topasiz.
31
00:01:03,690 --> 00:01:06,090
Meni topa olmaysan deb qo'rqdim
32
00:01:07,120 --> 00:01:09,750
Sizni boshqa ko'rmayman deb qo'rqardim.
33
00:01:09,840 --> 00:01:11,490
Bilasizmi,
34
00:01:11,490 --> 00:01:14,480
so'nggi 6 yil davomida qanday yashadim?
35
00:01:14,940 --> 00:01:16,820
Hozir ajoyib.
36
00:01:16,970 --> 00:01:18,550
Siz qaytdingiz.
37
00:01:18,550 --> 00:01:20,550
Yaxshi yashayotganingizni ko'rdim.
38
00:01:20,550 --> 00:01:21,860
Iltimos, boring.
39
00:01:23,040 --> 00:01:25,150
Bu yerga boshqa qaytib kelma.
40
00:01:30,270 --> 00:01:31,770
Men bilan ket.
41
00:01:37,470 --> 00:01:39,280
Mening uyim,
42
00:01:40,130 --> 00:01:41,780
bolam,
43
00:01:42,640 --> 00:01:44,230
ularning hammasi shu yerda.
44
00:01:46,360 --> 00:01:48,580
Qayerga boraman?
45
00:01:51,500 --> 00:01:52,960
Sizning uyingizmi?
46
00:01:53,310 --> 00:01:54,960
Farzandingizmi?
47
00:01:59,400 --> 00:02:01,110
Desam ishonasizmi
48
00:02:01,110 --> 00:02:03,110
hammasidan qutulaman deb?!
49
00:02:05,110 --> 00:02:08,040
Bilasizmi, men doim so'zimda turaman.
50
00:02:12,120 --> 00:02:42,120
Productive Procrastinator/ChineseDramaLover tomonidan qo'shilgan
Vaqt bo'yicha: Ember uchqunlari
Rasmiy FB: https://www.facebook.com/ProductiveProcrastinatorDrama/
51
00:03:06,330 --> 00:03:09,420
22-qism
52
00:03:11,200 --> 00:03:12,950
Ustoz! Ustoz!
53
00:03:13,240 --> 00:03:15,020
Seni beg'araz o'g'lim!
54
00:03:28,620 --> 00:03:29,750
Yosh usta,
55
00:03:29,750 --> 00:03:31,470
nega bunday qilyapsan?
56
00:03:31,620 --> 00:03:33,230
Ustoz sizning...!
57
00:03:33,230 --> 00:03:34,700
Ovozingni o'chir!
58
00:03:37,160 --> 00:03:40,290
Sizni otib tashlamayman deb o'ylaysizmi?
59
00:03:48,100 --> 00:03:49,820
STOP!
60
00:03:58,200 --> 00:03:59,600
Uzr so'rayman.
61
00:04:04,080 --> 00:04:06,110
Kechirasiz, deyishim kerak.
62
00:04:06,580 --> 00:04:08,710
Men hech narsa qila olmayman.
63
00:04:08,710 --> 00:04:10,710
Men faqat bu usulni tanlashim mumkin.
64
00:04:15,300 --> 00:04:16,800
Qani ketdik.
65
00:04:17,650 --> 00:04:19,350
Yaxshi bo'lganingcha,
66
00:04:19,870 --> 00:04:21,660
qasosmi yoki nafratmi,
67
00:04:22,990 --> 00:04:24,680
keling, bunga ahamiyat bermaylik.
68
00:04:28,830 --> 00:04:31,120
Bu yerni nimaga olasan,
69
00:04:32,000 --> 00:04:34,120
xohlagan vaqtda tark etishingiz mumkinmi?
70
00:04:40,890 --> 00:04:42,020
Nega sen,
71
00:04:42,020 --> 00:04:44,020
nega uni o'limga undash kerak?
72
00:04:44,020 --> 00:04:46,020
Siz uning haqiqiy otasisiz,
73
00:04:46,140 --> 00:04:47,650
unda nega qila olmaysiz...
74
00:04:47,900 --> 00:04:50,080
Uning his-tuyg'ularini hisobga olmaysizmi?
75
00:04:58,200 --> 00:05:00,120
Gap menga ishonmasligingiz emas.
76
00:05:00,560 --> 00:05:02,600
Yana nimani bilasiz?
77
00:05:03,860 --> 00:05:05,270
Tang Yin!
78
00:05:05,700 --> 00:05:07,390
Oldin aytmadimmi,
79
00:05:07,740 --> 00:05:09,510
Men otamning asrandi o‘g‘liman.
80
00:05:14,660 --> 00:05:16,140
bilaman,
81
00:05:18,080 --> 00:05:20,270
u sizni doim hurmat qilgan.
82
00:05:22,810 --> 00:05:24,740
Sizning xavfsizligingiz uchun,
83
00:05:24,940 --> 00:05:26,970
u o'z hayotini qurbon qilishi mumkin.
84
00:05:28,780 --> 00:05:30,270
Men ham bilaman,
85
00:05:31,340 --> 00:05:33,870
Agar u sizning barcha tartiblaringizni bajarsa ham,
86
00:05:34,400 --> 00:05:36,220
so'zda turolmaysiz
87
00:05:36,220 --> 00:05:38,220
unga erkinlik berish.
88
00:05:42,000 --> 00:05:44,220
Ko'p biladiganlar,
89
00:05:44,620 --> 00:05:48,300
qanday yakun
ular ega bo'ladi deb o'ylaysizmi?
90
00:05:55,770 --> 00:05:57,940
Jian Zi mendan ko'proq narsani bilmaydi.
91
00:05:58,560 --> 00:06:00,310
Uning oxiri yaxshi bo'ladimi?
92
00:06:12,340 --> 00:06:14,090
Siz qoniqdingizmi?
93
00:06:14,980 --> 00:06:16,280
Uni o'ldirish kerakmi
94
00:06:16,280 --> 00:06:18,630
baxtli bo'lish uchunmi? Qoniqish uchunmi?
95
00:06:20,520 --> 00:06:22,510
Bu otam va men o'rtasida.
96
00:06:23,240 --> 00:06:27,040
Bu ertami-kechmi sodir bo'ladi.
Tang Yin bilan hech qanday aloqasi yo'q.
97
00:06:27,040 --> 00:06:28,500
Jian Zi Gege,
98
00:06:28,910 --> 00:06:30,380
his qilmaysizmi
99
00:06:30,380 --> 00:06:32,090
Chjan amaki siz uchun intilishlari bormi?
100
00:06:35,680 --> 00:06:39,110
Unutish mumkin emas
Otam meni tarbiyalagani uchun.
101
00:06:40,220 --> 00:06:42,250
Lekin bu men xohlagan narsa emas.
102
00:06:44,970 --> 00:06:46,650
Jian Zi Gege,
103
00:06:46,650 --> 00:06:48,650
endi jan amaki bilan bahslashmang.
104
00:06:48,650 --> 00:06:49,760
Yetarli!
105
00:06:50,440 --> 00:06:52,490
Keling, bugun shu erda tugatamiz!
106
00:06:52,710 --> 00:06:54,490
Hammangiz chiqinglar!
107
00:06:57,580 --> 00:06:59,020
Tushundim.
108
00:07:07,720 --> 00:07:09,290
Jan amaki,
109
00:07:09,930 --> 00:07:12,120
iltimos, mening qo'polligimni kechiring.
110
00:07:12,620 --> 00:07:14,120
Men tomosha qilishni davom ettira olmayman
111
00:07:14,120 --> 00:07:16,560
o'sib borayotgan masofa
ota va o'g'il o'rtasida.
112
00:07:16,560 --> 00:07:18,220
Shunday qilib...
113
00:07:28,360 --> 00:07:30,050
Jian Zi Gege,
114
00:07:32,680 --> 00:07:34,200
buni ko'ring.
115
00:07:34,290 --> 00:07:37,080
bilib olasiz
Chjan amaki sizga qanchalik qayg'uradi.
116
00:07:51,850 --> 00:07:54,570
O'g'il: Jian Zi
Ota: Chjan Shi Li
117
00:08:31,970 --> 00:08:34,400
Iltimos tayyorlang
iloji boricha tezroq nima xohlayman.
118
00:08:34,510 --> 00:08:36,960
Agar bizga yordam bermasangiz, bizdan ozchilik,
119
00:08:36,960 --> 00:08:38,960
amalga oshirish uchun kurashadi.
120
00:08:39,540 --> 00:08:42,720
Qo'lingdan kelmasa,
Kuz eshigi sizni olib kelguncha,
121
00:08:42,720 --> 00:08:44,180
Avval sendan qutulaman!
122
00:08:46,230 --> 00:08:47,830
Bu rostmi?
123
00:08:56,390 --> 00:08:57,910
Bu to'g'ri.
124
00:08:58,210 --> 00:09:00,680
Sen mening tanam va qonimsan.
125
00:09:00,840 --> 00:09:05,700
Sizning onangiz Qiu Yun emasligi juda achinarli.
126
00:09:05,700 --> 00:09:08,520
Men shunchalik umid qildimki, bolam,
127
00:09:08,520 --> 00:09:11,100
Qiu Yun tomonidan dunyoga keltiriladi.
128
00:09:18,770 --> 00:09:20,110
Oldin,
129
00:09:20,390 --> 00:09:21,770
Men ishonchim komil edi
130
00:09:21,770 --> 00:09:23,770
uni bu yerdan xudbinlik bilan olib ketish.
131
00:09:24,570 --> 00:09:26,040
Men qo'rqdim.
132
00:09:26,510 --> 00:09:27,870
Sizni tark etishdan qo'rqing
133
00:09:27,870 --> 00:09:29,520
uni baxtsiz qiladi.
134
00:09:29,520 --> 00:09:31,210
Axir, u aytganidek,
135
00:09:31,210 --> 00:09:33,210
siz uni tarbiyalagansiz.
136
00:09:33,520 --> 00:09:35,880
Ammo bu DNK hisobotini ko'rganimdan keyin,
137
00:09:36,410 --> 00:09:39,130
Men uni olib ketishga qaror qildim.
138
00:09:39,870 --> 00:09:41,520
Bizni hech kim to'xtata olmaydi!
139
00:09:42,720 --> 00:09:45,130
Axir sizday otam bor
140
00:09:45,130 --> 00:09:46,350
Jian Zi hayotining qolgan qismi,
141
00:09:46,350 --> 00:09:48,570
buzuq zulmatda o'tkazilar edi!
142
00:09:48,570 --> 00:09:52,910
Men qilgan hamma narsa uning manfaati uchun edi!
143
00:09:53,980 --> 00:09:57,130
Menga yolg‘on tarqatishingiz shart emas!
144
00:09:57,410 --> 00:09:59,040
Miss Tang!
145
00:10:00,390 --> 00:10:02,590
Janob Chjanning o'ziga xos sabablari bor.
146
00:10:02,590 --> 00:10:04,010
Ko'p narsa bor,
147
00:10:04,510 --> 00:10:06,280
tushuna olmaydigan narsa.
148
00:10:06,520 --> 00:10:08,280
Shunday qilib...
149
00:10:08,410 --> 00:10:10,540
Siz o'ldirgan birodarlar,
150
00:10:12,860 --> 00:10:14,520
men tufaylimi?
151
00:10:14,520 --> 00:10:16,950
Agar men ularni o'ldirmaganimda,
152
00:10:17,130 --> 00:10:19,360
siz mening merosxo'rim bo'la olasizmi?
153
00:10:19,440 --> 00:10:21,870
Uning manfaati uchun! Uning manfaati uchun!
154
00:10:21,870 --> 00:10:22,800
Hammangiz
155
00:10:22,800 --> 00:10:24,800
har doim bu uning manfaati uchun ekanligini ayting!
156
00:10:24,800 --> 00:10:26,530
Lekin siz qilgan hamma narsa,
157
00:10:26,530 --> 00:10:27,700
uni xafa qiladi!
158
00:10:27,950 --> 00:10:29,700
Uni o'limga majburlash kerakmi,
159
00:10:29,700 --> 00:10:30,770
qanoatlanish uchunmi?
160
00:10:30,770 --> 00:10:32,190
Men eng yomon ko'rgan narsam,
161
00:10:32,190 --> 00:10:33,630
siz kabi odamlarmi,
162
00:10:33,630 --> 00:10:35,540
Kim buni o'z manfaati uchun desa,
163
00:10:35,540 --> 00:10:37,590
lekin sizning xudbin istaklaringizni qondirasiz!
164
00:10:37,590 --> 00:10:40,110
Men uchun qilgan ishlaring uchun,
165
00:10:40,350 --> 00:10:42,470
Men o'zimni tiyishga tayyorman.
166
00:10:42,470 --> 00:10:45,700
Agar siz bir dyuym olsangiz va oyoqni xohlasangiz,
167
00:10:45,750 --> 00:10:47,880
keyin men sizni o'rgataman
168
00:10:48,380 --> 00:10:49,880
onangizning joyi.
169
00:10:49,880 --> 00:10:50,700
Sen jim tur!
170
00:10:50,700 --> 00:10:52,880
Onamning vakili bo'lishga qanday haqqingiz bor?
171
00:10:54,680 --> 00:10:57,930
Siz va u juda o'xshashsiz.
172
00:10:57,930 --> 00:10:59,530
Bu holga kelganda,
173
00:10:59,530 --> 00:11:03,410
kerak
to'liq haqiqatni bilishni xohlaydi.
174
00:11:03,790 --> 00:11:07,330
Yaxshi! Men sizga aytaman.
175
00:11:08,850 --> 00:11:10,780
Yoshligidan,
176
00:11:11,260 --> 00:11:13,720
bilan o'sganman
177
00:11:14,030 --> 00:11:17,840
onang va otang.
178
00:11:17,900 --> 00:11:19,450
Otang,
179
00:11:19,450 --> 00:11:22,820
faqat odam kiyimidagi hayvondir.
180
00:11:22,820 --> 00:11:24,420
U hamma narsani qildi,
181
00:11:24,420 --> 00:11:26,480
onangizning jasadini olish uchun.
182
00:11:26,560 --> 00:11:29,160
U hali homilador bo'lganida,
183
00:11:29,540 --> 00:11:34,000
u buvingizni ko'ndirdi
(ona tomoni) o'z joniga qasd qilish bilan tahdid qilmoq.
184
00:11:34,240 --> 00:11:37,710
Onang, hammaning g'iybatini to'xtatish uchun
185
00:11:37,710 --> 00:11:40,090
va buvingizni ishontirish uchun,
186
00:11:42,090 --> 00:11:44,400
u faqat nikohga rozi bo'lishi mumkin edi.
187
00:11:44,400 --> 00:11:46,660
Siz yolg'onchi! Bu yolg'on!
188
00:11:46,660 --> 00:11:48,580
Onang shunday edi,
189
00:11:48,580 --> 00:11:50,580
o'zi aytdi menga.
190
00:11:50,580 --> 00:11:52,580
U hatto menga yolvordi,
191
00:11:52,580 --> 00:11:55,540
bola otasini yo'qotmasligini aytdi,
192
00:11:56,650 --> 00:11:58,600
Men otangni o'ldirolmayman,
193
00:11:58,600 --> 00:11:59,630
aks holda,
194
00:11:59,630 --> 00:12:02,600
Men bu yirtqichni bo'laklarga bo'lardim!
195
00:12:02,600 --> 00:12:03,850
Ovozingni o'chir!
196
00:12:03,850 --> 00:12:05,670
Men oilamni haqorat qilishingga ruxsat bermayman!
197
00:12:05,670 --> 00:12:06,640
Ha.
198
00:12:06,640 --> 00:12:11,240
Onangiz faqat rozi bo'ldi
Men tahdid qilganimda bu erga kelish
199
00:12:11,240 --> 00:12:12,520
otangizni o'ldirish uchun.
200
00:12:12,520 --> 00:12:14,890
Ishonasizmi, ishonmaysizmi,
201
00:12:14,890 --> 00:12:17,150
bu to'liq haqiqat.
202
00:12:17,150 --> 00:12:18,870
Sen nopok!
203
00:12:19,110 --> 00:12:21,180
Siz albatta jazolanasiz.
204
00:12:28,120 --> 00:12:29,660
Men chindan ham xohlayman,
205
00:12:31,300 --> 00:12:33,490
sizni hozir o'ldirmoqchiman!
206
00:12:34,920 --> 00:12:36,840
Qasos olmoqchimisiz?
207
00:12:37,190 --> 00:12:39,660
Siz har doim kelib, meni topishingiz mumkin.
208
00:12:40,150 --> 00:12:41,570
Agar...
209
00:12:42,270 --> 00:12:44,060
Tarixingizdan foydalanmoqchisiz,
210
00:12:44,060 --> 00:12:45,820
Jian Zi va meni ajratish uchun,
211
00:12:45,820 --> 00:12:49,190
keyin men sizga aytyapman, siz noto'g'ri hisobladingiz.
212
00:12:50,530 --> 00:12:52,660
Men Jian Zini tark etmayman.
213
00:12:52,870 --> 00:12:55,310
Ammo men qiz bo'lganim uchun
214
00:12:55,400 --> 00:12:57,740
Men sizning jinoyatingiz haqida xabar beraman.
215
00:12:58,040 --> 00:12:59,880
Yaxshilik va yomonlikning oxiri bor.
216
00:13:00,060 --> 00:13:01,880
Karma sizga yetib boradi!
217
00:13:08,410 --> 00:13:10,640
Men sizga 3 kun vaqt beraman.
218
00:13:10,970 --> 00:13:13,580
3 kundan so'ng, Jian Zi,
219
00:13:13,880 --> 00:13:15,940
odatdagidek ishlashga qaytishingiz mumkin.
220
00:13:16,130 --> 00:13:19,770
Tang Yin,
Agar uyga qaytmoqchi bo'lsang, men seni to'xtatmayman.
221
00:13:19,770 --> 00:13:23,250
men sizga beraman
butun hayotingizda sarflash uchun etarli pul.
222
00:13:23,390 --> 00:13:24,710
Lekin...
223
00:13:25,000 --> 00:13:28,240
agar siz Jian Zi bilan qolishda davom etsangiz,
224
00:13:28,790 --> 00:13:33,030
oqibatlari
siz chiday oladigan narsa emas.
225
00:14:14,880 --> 00:14:17,300
Nega yaxshi narsalarni ayta olmaysiz?
226
00:14:21,880 --> 00:14:23,610
O‘sha chol,
227
00:14:23,610 --> 00:14:24,720
uning so'zlaridan tashqari,
228
00:14:24,720 --> 00:14:26,190
u boshqa hech kimga quloq solmaydi.
229
00:14:26,190 --> 00:14:28,190
Agar bu davom etsa, ishlamaydi,
230
00:14:28,190 --> 00:14:29,480
siz....
231
00:14:32,830 --> 00:14:34,170
Jian Zi.
232
00:14:38,840 --> 00:14:42,850
Men qilmayman
shunga o'xshash narsa yana sodir bo'lsin.
233
00:14:47,730 --> 00:14:48,960
Yashash,
234
00:14:48,960 --> 00:14:52,080
agar bu kurash bo'lmasa, bu drama.
235
00:15:03,070 --> 00:15:04,970
Keling, do'stlar,
236
00:15:05,960 --> 00:15:07,370
o'tmish uchun tost.
237
00:15:13,980 --> 00:15:15,290
Yaxshi fikr.
238
00:15:15,390 --> 00:15:18,250
Siz odatda juda ehtiyotkorsiz.
239
00:15:18,250 --> 00:15:20,380
Ba'zan siz dam olishingiz kerak.
240
00:15:20,380 --> 00:15:22,850
Keling, biz buni siz bilan qilamiz.
241
00:15:30,390 --> 00:15:31,840
Jian Zi.
242
00:15:55,230 --> 00:15:57,040
Nihoyat uddaladim
243
00:15:57,040 --> 00:15:59,040
uskunani Makaodan jo'natish uchun.
244
00:15:59,040 --> 00:16:00,120
Bu eski ko'rinishi mumkin,
245
00:16:00,120 --> 00:16:02,590
lekin u qimor chiplarini ishlab chiqarishda juda tez!
246
00:16:02,590 --> 00:16:04,160
Materiallar haqida nima deyish mumkin?
247
00:16:04,160 --> 00:16:06,280
Materiallarni... olish biroz qiyin.
248
00:16:06,280 --> 00:16:07,370
Bilasiz.
249
00:16:07,370 --> 00:16:09,040
Mening shaxsiy kazinom yo'q.
250
00:16:09,040 --> 00:16:11,980
Biror narsani o'ylab ko'ring.
Tez bo'lishi kerak. Shoshiling!
251
00:16:11,980 --> 00:16:13,160
Tushundim!
252
00:16:51,080 --> 00:16:52,680
♫ Qo'rqishingiz shart emas ♫
253
00:16:52,880 --> 00:16:56,160
♫ Ketishga toqatim yo'q ♫
254
00:16:57,360 --> 00:17:00,920
♫ Ko'zlaringdagi yoshni artgim keladi ♫
255
00:17:01,120 --> 00:17:04,280
♫ Sizni yomonlikdan uzoqlashtirsin ♫
256
00:17:04,400 --> 00:17:06,640
♫ sizni men bilan olib ketyapman ♫
Ertaga ketaylik.
257
00:17:14,720 --> 00:17:16,000
Ertaga ketamiz.
258
00:17:17,560 --> 00:17:19,280
♫ Bunday kichkina tana ♫
259
00:17:19,280 --> 00:17:22,680
♫ sovuqqa qanday chiday oladi? ♫
260
00:17:30,880 --> 00:17:35,520
♫ Meni mahkam ushlang, ko'kragimga suyaning ♫
261
00:17:37,950 --> 00:17:39,570
Onangiz haqidagi ma'lumotlarga kelsak,
262
00:17:39,570 --> 00:17:41,240
Men faqat shuncha narsani bilib olaman.
263
00:17:41,520 --> 00:17:42,570
Tafsilotlarga kelsak,
264
00:17:42,570 --> 00:17:44,390
Bu biroz vaqt olishi mumkin deb qo'rqaman.
265
00:17:44,580 --> 00:17:46,750
Rahmat ofitser Li.
266
00:17:47,580 --> 00:17:49,450
Men allaqachon bilaman
267
00:17:49,900 --> 00:17:51,450
hamma narsa haqida.
268
00:18:01,730 --> 00:18:03,060
Haromi!
269
00:18:03,920 --> 00:18:05,060
Xavotir olmang,
270
00:18:05,060 --> 00:18:06,040
Men albatta qilaman
271
00:18:06,040 --> 00:18:07,560
siz va xola uchun qasos oling.
272
00:18:08,190 --> 00:18:09,560
Aslida,
273
00:18:10,330 --> 00:18:13,040
bu oldingi avlodning tarixi
274
00:18:13,630 --> 00:18:15,280
shuning uchun men bu haqda ko'p gapirishni xohlamayman.
275
00:18:15,370 --> 00:18:17,280
Bundan tashqari, men har doim ishonganman
276
00:18:17,760 --> 00:18:19,610
bu dunyo adolatli ekan.
277
00:18:19,820 --> 00:18:21,610
Jinoyat qilsang,
278
00:18:21,610 --> 00:18:24,080
shunga yarasha jazo olasiz.
279
00:18:24,080 --> 00:18:26,380
Menga ishoning, o'sha kun tez orada keladi.
280
00:18:26,670 --> 00:18:28,380
Men sizga o'zingiz ko'rishga ruxsat beraman.
281
00:18:28,900 --> 00:18:30,890
Rahmat ofitser Li.
282
00:18:32,980 --> 00:18:35,910
Men sizga ishonaman va doim ishonaman.
283
00:18:36,270 --> 00:18:38,080
Jian Zi va men
284
00:18:40,080 --> 00:18:41,930
bu joyni tark etishga qaror qildilar.
285
00:18:42,350 --> 00:18:44,290
Va hech qachon qaytib kelma.
286
00:18:44,420 --> 00:18:47,620
Tang Yin siz
bilishim kerakki, mening sizga bo'lgan his-tuyg'ularim ...
287
00:18:47,620 --> 00:18:49,570
- Va Jian Zi, u ...
-Ofitser Li.
288
00:18:51,820 --> 00:18:54,160
Menga g'amxo'rlik qilganingiz uchun rahmat.
289
00:18:55,000 --> 00:18:56,530
Jian Zi va men...
290
00:19:00,450 --> 00:19:03,010
har doim bo'ladi
Unutmangki, bu dunyoda
291
00:19:03,160 --> 00:19:05,010
shunday joy bor,
292
00:19:05,360 --> 00:19:07,300
Sizdek yaxshi do'stimiz borligini.
293
00:19:25,050 --> 00:19:26,440
Siz haqsiz.
294
00:19:26,900 --> 00:19:28,440
Jinoyat qilsang,
295
00:19:28,440 --> 00:19:30,440
hech kim jazodan qochib qutula olmaydi.
296
00:19:30,990 --> 00:19:32,440
Jian Zi,
297
00:19:32,790 --> 00:19:34,660
baxtli ketishni xohlaydi,
298
00:19:35,130 --> 00:19:36,660
bu unchalik oson emas!
299
00:20:18,010 --> 00:20:22,920
Ular, albatta, oxirida ketishdi.
300
00:20:23,340 --> 00:20:27,440
Agar ular sevgida bir marta yutqazmasalar,
301
00:20:29,890 --> 00:20:31,960
kelajakda ular bilmaydilar
302
00:20:32,080 --> 00:20:34,220
ularning hayot yo'lini qanday davom ettirish kerak.
303
00:20:42,090 --> 00:20:43,430
Jan amaki!
304
00:20:44,150 --> 00:20:45,110
Iltimos, bunga erishmang
305
00:20:45,110 --> 00:20:47,320
Jian Zi va Tang Yin uchun qiyin, to'g'rimi?
306
00:20:48,040 --> 00:20:49,610
Meni to‘xtatsang,
307
00:20:49,670 --> 00:20:52,120
o'sha ahmoq haqiqatan ham ketadi!
308
00:20:52,310 --> 00:20:53,600
Keyin...
309
00:20:54,300 --> 00:20:55,820
keyin ketsin.
310
00:20:55,940 --> 00:20:58,160
Siz ahmoq bo'layapsizmi?
311
00:20:58,450 --> 00:21:01,260
Agar u ketsa, sizga nima bo'ladi?
312
00:21:01,260 --> 00:21:03,340
Sevgi go'zal bo'lishi kerak.
313
00:21:03,340 --> 00:21:05,050
Hech kim zarar ko'rmagan joyda.
314
00:21:05,670 --> 00:21:07,050
men...
315
00:21:07,190 --> 00:21:09,140
Men voz kechdim; taslim bo'ldim. Men hech narsani xohlamayman!
316
00:21:09,140 --> 00:21:11,690
Jan amaki,
iltimos, ularni qo'yib yuboring, bu yaxshimi?
317
00:21:11,800 --> 00:21:14,010
Keyin mening xohishimni kim amalga oshiradi?
318
00:21:14,640 --> 00:21:17,340
Kim hammaning istaklarini amalga oshiradi
319
00:21:17,340 --> 00:21:19,340
kuz eshigida?
320
00:21:19,340 --> 00:21:21,340
Oyog'ingizni qo'yishni to'xtating!
321
00:21:23,130 --> 00:21:25,920
Chjan amaki, sizdan iltimos qilaman!
322
00:21:27,020 --> 00:21:28,910
Miss Song! Miss Song!
323
00:21:28,910 --> 00:21:30,910
Miss Songga yaxshi qarang.
324
00:21:30,910 --> 00:21:32,620
Uning uydan chiqib ketishiga yo'l qo'ymang.
325
00:21:33,300 --> 00:21:34,250
Jan amaki!
326
00:21:34,260 --> 00:21:35,220
Miss Song. Miss Song.
327
00:21:35,220 --> 00:21:36,420
Jan amaki!
328
00:21:36,860 --> 00:21:39,440
Maymay, men uchun bu do'stlarga rahmat.
329
00:21:40,960 --> 00:21:43,960
Faqat kerak
ularni kechki ovqat bilan qaytaring. Hammasi joyida.
330
00:21:43,960 --> 00:21:45,960
Menimcha, otangiz hech qachon taxmin qilmaydi,
331
00:21:45,960 --> 00:21:48,300
Siz o'sha bir nechta mashinada bo'lmagansiz.
332
00:21:48,300 --> 00:21:49,390
Bu vaqtda,
333
00:21:49,390 --> 00:21:51,390
Men uning g'azablangan yuzini ko'rishni juda xohlayman!
334
00:21:52,060 --> 00:21:54,330
Biz uni aldash mumkinligini hali ham bilmaymiz.
335
00:21:54,620 --> 00:21:56,980
Agar biror narsa yuz bersa, biz kurashishimiz kerak.
336
00:21:56,980 --> 00:21:58,590
Keyin Tang Yinni olib keting.
337
00:21:58,700 --> 00:22:00,240
Men sizlar bilan uchrashaman.
338
00:22:01,620 --> 00:22:02,900
Nima haqida gapiryapsiz?
339
00:22:02,900 --> 00:22:03,720
Faqat o'ylaysizmi
340
00:22:03,720 --> 00:22:05,500
har kuni jang qilish haqida?
341
00:22:06,040 --> 00:22:08,280
Yana xafa bo'lsang, men senga parvo qilmayman!
342
00:22:09,700 --> 00:22:10,780
To'g'ri! To'g'ri!
343
00:22:10,780 --> 00:22:13,230
Agar foydalana olsangiz
miyangiz, tanangizdan foydalanmang.
344
00:22:13,230 --> 00:22:14,260
Jang,
345
00:22:14,260 --> 00:22:15,400
shunchalik uyg'un emas.
346
00:22:15,660 --> 00:22:17,130
Baxtli emasmisiz?
347
00:22:17,270 --> 00:22:18,510
Men sizga va'da berdim.
348
00:22:19,580 --> 00:22:21,720
Men sizni boshqa tashvishga solmayman.
349
00:22:23,810 --> 00:22:26,160
kerak
umringizni abadiy birga o'tkazing.
350
00:22:26,160 --> 00:22:28,950
Bu vaqtda
eng yaxshi do'stingizni bermasligingiz kerak
351
00:22:28,950 --> 00:22:30,500
qattiq quchoqlash, a?
352
00:22:34,190 --> 00:22:35,550
- Ha...
- Kutib turing!
353
00:22:36,700 --> 00:22:38,410
Biz biror joyga borishimiz kerak.
354
00:22:42,380 --> 00:22:43,710
Hammaga qo'ng'iroq qiling!
355
00:22:48,010 --> 00:22:49,780
Katta tergov bo'linmasini yig'ing.
356
00:22:49,780 --> 00:22:51,100
Darhol yuboring.
357
00:22:51,100 --> 00:22:52,680
Tushundim!
358
00:22:53,370 --> 00:22:56,820
Bosh direktor Chjan, noma'lum marshrut oldi.
359
00:23:17,410 --> 00:23:19,900
Onam, kechirasiz.
360
00:23:21,900 --> 00:23:23,740
Shu vaqt ichida men sizni noto'g'ri tushundim.
361
00:23:23,740 --> 00:23:25,370
Onam sizni eng yaxshi ko'radi.
362
00:23:26,800 --> 00:23:28,240
Agar siz uni noto'g'ri tushunsangiz ham,
363
00:23:28,940 --> 00:23:30,620
u sizdan xafa bo'lmaydi.
364
00:23:46,910 --> 00:23:48,430
Jian Zi,
365
00:23:49,340 --> 00:23:50,810
Men aralashishni xohlamayman.
366
00:23:50,810 --> 00:23:51,710
Lekin xato...
367
00:23:51,710 --> 00:23:53,260
kontrabanda kemasi kutmaydi.
368
00:24:03,780 --> 00:24:05,460
Hech kim keta olmaydi!
369
00:24:09,310 --> 00:24:11,360
Ikkingiz ketasiz.
Tez orada yetib olaman.
370
00:24:14,400 --> 00:24:15,560
Men ketmayman.
371
00:24:15,660 --> 00:24:16,610
Biz rozi bo'lmadikmi,
372
00:24:16,610 --> 00:24:18,460
Biz birga biror narsaga duch kelamizmi?
373
00:24:18,460 --> 00:24:20,180
Bugun shu yerda o'lmasam,
374
00:24:20,180 --> 00:24:21,570
aks holda...
375
00:24:22,730 --> 00:24:24,770
Men sendan bir qadam ham uzoqlashmayman.
376
00:24:25,130 --> 00:24:26,650
Xop.
377
00:24:26,900 --> 00:24:28,320
Keling, birga bo'laylik.
378
00:24:28,710 --> 00:24:30,180
Meni hisoblang.
379
00:24:31,120 --> 00:24:32,490
Maymay,
380
00:24:33,010 --> 00:24:33,960
Kechirasiz.
381
00:24:33,960 --> 00:24:35,680
Sizni yana sudrab olib kirdik.
382
00:24:36,810 --> 00:24:38,080
Bema'nilikni to'xtating.
383
00:24:51,710 --> 00:24:54,350
Men xohlamayman
hech kimni o'ldirish uchun meni turtmang!
384
00:24:54,350 --> 00:24:57,080
Mening eng katta xatoim senga rozi bo'lganim edi
385
00:24:57,150 --> 00:24:58,890
hech kimni o'ldirmaslik uchun!
386
00:24:58,890 --> 00:25:00,260
Agar jahlingiz chiqsa, meni nishonga oling!
387
00:25:00,260 --> 00:25:01,610
Ularni qo'yib yuboring!
388
00:25:01,610 --> 00:25:03,710
Jian Zi, biz haqimizda o'ylamang.
389
00:25:03,710 --> 00:25:05,080
Siz avval ketasiz!
390
00:25:05,920 --> 00:25:07,080
Bolalarcha!
391
00:25:07,080 --> 00:25:09,780
Uni bog'lang! Qasos olishga jur'at etsa,
392
00:25:09,780 --> 00:25:11,140
2 tasini o'ldiring!
393
00:25:11,140 --> 00:25:13,140
Agar ular bitta sochini yo'qotsa,
394
00:25:13,530 --> 00:25:15,340
sen mening otam bo'lsang ham,
395
00:25:15,790 --> 00:25:17,460
Men ushlab turmayman!
396
00:25:24,280 --> 00:25:28,990
Yaratish uchun qondan foydalanish
imperiya o'tmishdagi narsadir.
397
00:25:29,310 --> 00:25:32,560
Hukumat
bizga tobora ko'proq bosim o'tkazmoqda.
398
00:25:33,010 --> 00:25:35,610
Ular barchamizni yo'q qilishni rejalashtirmoqda.
399
00:25:36,680 --> 00:25:39,240
Ular hammamizdan qutulishni orzu qiladilar!
400
00:25:41,360 --> 00:25:42,990
Baxtimga...
401
00:25:43,260 --> 00:25:46,260
Kuz eshigi erta o'zgardi.
402
00:25:46,430 --> 00:25:48,620
Men barcha resurslarimni ishlatdim,
403
00:25:49,000 --> 00:25:53,710
qurish uchun
dunyodagi eng noyob dam olish maskani.
404
00:25:54,640 --> 00:25:56,180
Ungacha...
405
00:25:56,370 --> 00:25:58,190
Kuz eshigi
406
00:25:58,190 --> 00:26:01,560
a bo'ladi
hech qanday xira munosabatlarga ega bo'lmagan haqiqiy biznes guruhi!
407
00:26:02,720 --> 00:26:05,110
Men juda ko'p ishlagan loyiham,
408
00:26:05,110 --> 00:26:06,970
sizniki bo'ladi!
409
00:26:06,970 --> 00:26:08,270
Men xohlagan narsa,
410
00:26:09,760 --> 00:26:11,400
faqat erkinlikdir.
411
00:26:11,400 --> 00:26:12,860
Haqiqiy erkinlik,
412
00:26:12,860 --> 00:26:14,970
kuch cho'qqisida turibdi!
413
00:26:14,970 --> 00:26:16,970
Suo Tou Ge ham shunday dedi.
414
00:26:18,920 --> 00:26:21,170
Siz unga hamma narsani berishingiz kerak edi.
415
00:26:21,170 --> 00:26:23,520
Men hamma narsani unga topshirishim kerak edi!
416
00:26:23,850 --> 00:26:26,710
Faqat u
yoshligimda menga juda o'xshardi!
417
00:26:26,710 --> 00:26:28,290
Bu juda sharmandalik.
418
00:26:29,250 --> 00:26:30,940
Siz uni o'limga itarib yubordingiz
419
00:26:31,760 --> 00:26:33,870
bir vaqtning o'zida bir qadam.
420
00:26:33,870 --> 00:26:35,560
Bu uyat,
421
00:26:35,850 --> 00:26:38,450
u mening haqiqiy o'g'lim emas edi.
422
00:26:38,570 --> 00:26:40,450
Haqiqiy o'g'lim,
423
00:26:40,450 --> 00:26:42,890
qiladimi
mafiya imperiyangizni meros qilib olishingiz kerakmi?
424
00:26:43,260 --> 00:26:45,030
U ahmoq bo'lsa ham,
425
00:26:45,330 --> 00:26:47,610
u siz bergan hamma narsani qabul qilishi kerakmi?
426
00:26:49,740 --> 00:26:52,250
Jian Zi!
427
00:26:52,650 --> 00:26:56,320
Men siz uchun yo'lni allaqachon tayyorlaganman!
428
00:26:56,320 --> 00:26:58,410
Shu yo'lda yurar ekansan,
429
00:26:58,410 --> 00:27:00,100
noto'g'ri bo'lmaydi!
430
00:27:00,100 --> 00:27:03,400
O'shandan beri kuz eshigi,
431
00:27:03,400 --> 00:27:05,400
mafiya imperiyasidan aylanadi
432
00:27:05,530 --> 00:27:08,480
haqiqiy biznes guruhiga!
433
00:27:08,480 --> 00:27:11,100
Ishonamanki, sizda buni qilish qobiliyati bor!
434
00:27:11,100 --> 00:27:12,880
Men senga ishonaman!
435
00:27:12,880 --> 00:27:14,620
Sizning imperiyangiz qanchalik kuchli bo'lmasin
436
00:27:15,300 --> 00:27:17,200
bu men xohlagan narsa emas!
437
00:27:18,570 --> 00:27:20,300
Agar bu erga kelmagan bo'lsangiz,
438
00:27:20,300 --> 00:27:22,300
siz allaqachon qayiqqa chiqqan bo'lishingiz mumkin.
439
00:27:22,300 --> 00:27:25,650
Qotil, kelajak yetakchisi sifatida,
440
00:27:25,650 --> 00:27:27,310
siz sevgi haqida juda ko'p qayg'urasiz.
441
00:27:27,310 --> 00:27:28,810
Shunday qilib, siz yo'qotdingiz!
442
00:27:28,810 --> 00:27:30,250
Faqat ega bo'lish kifoya
443
00:27:31,160 --> 00:27:32,820
mening kelajagimda sevgi.
444
00:27:32,820 --> 00:27:35,340
Sizning kelajagingizda sevgi bo'lmaydi!
445
00:27:35,850 --> 00:27:37,440
Kazino egasi sifatida,
446
00:27:37,440 --> 00:27:39,370
Biz faqat g'alaba va mag'lubiyat haqida qayg'uramiz.
447
00:27:39,890 --> 00:27:42,040
Men bu turda g'alaba qozondim.
448
00:27:42,040 --> 00:27:45,070
Demak, mukofotimni olishim kerak!
449
00:27:45,070 --> 00:27:46,500
Ularni olib keling!
450
00:27:48,640 --> 00:27:49,840
Nima qilmoqchisiz?
451
00:27:49,840 --> 00:27:51,100
Buni ko'rib,
452
00:27:51,100 --> 00:27:53,700
sevgi sening eng katta jin,
453
00:27:53,860 --> 00:27:57,540
Men sen uchun bu jinni yo'q qilaman!
454
00:27:59,060 --> 00:28:00,470
Ularning ikkisi,
455
00:28:00,470 --> 00:28:02,120
faqat bittasi yashashi mumkin!
456
00:28:02,540 --> 00:28:05,080
Tanlovni hozir qiling!
457
00:28:08,200 --> 00:28:09,480
Tanlang.
458
00:28:09,910 --> 00:28:12,010
Men senga imkoniyat bermadim dema.
459
00:28:12,010 --> 00:28:13,390
Nega?
460
00:28:15,010 --> 00:28:16,800
Nega meni itarib yuborishing kerak?
461
00:28:16,800 --> 00:28:18,010
Aslida...
462
00:28:18,260 --> 00:28:20,940
men bilan muzokara qilishingiz mumkin.
463
00:28:20,940 --> 00:28:24,880
Siz turmush qurishga rozi bo'lishingiz mumkin
Ming Chju yoki kuz eshigini meros qilib oladi.
464
00:28:24,880 --> 00:28:28,520
Nihoyat mening kuchimni meros qilib olganingizda,
465
00:28:28,520 --> 00:28:31,530
kim sizni boshqarishga jur'at etadi?
466
00:28:31,600 --> 00:28:33,560
Agar siz Tang Yinni xohlasangiz ham,
467
00:28:33,930 --> 00:28:36,750
hatto 30 Tang Yin ham muammo bo'lmaydi!
468
00:28:36,750 --> 00:28:38,220
Siz juda aqllisiz.
469
00:28:38,220 --> 00:28:40,220
Nima uchun yo'lni tanlaysiz
470
00:28:40,220 --> 00:28:41,970
bu eng ahmoqmi?
471
00:28:41,970 --> 00:28:43,180
Qochib ketyapsizmi?
472
00:28:43,180 --> 00:28:45,180
Haqiqatan ham qochib keta olasizmi?
473
00:28:45,180 --> 00:28:47,970
Siz... bugun eslashingiz kerak.
474
00:28:47,970 --> 00:28:51,100
Kelajakda,
undan katta foyda olasiz!
475
00:28:51,270 --> 00:28:53,800
Siz yirtqich hayvonsiz!
476
00:29:00,960 --> 00:29:02,170
Bu to'g'ri.
477
00:29:02,280 --> 00:29:04,170
Men yirtqich hayvonman.
478
00:29:04,170 --> 00:29:07,320
Shunday qilib men turaman
kuch-qudrat cho'qqisida hamma ustidan baland.
479
00:29:07,440 --> 00:29:10,750
Tanlang. Men sizga bir daqiqa beraman.
480
00:29:16,900 --> 00:29:18,250
Jian Zi!
481
00:29:36,070 --> 00:29:36,980
Qo'ng'iroq qilaman janob!
482
00:29:36,980 --> 00:29:39,260
CCTV hech qanday g'alati harakatlarni ko'rsatmaydi.
483
00:29:41,520 --> 00:29:43,040
2-jamoa
484
00:29:43,040 --> 00:29:45,700
barcha transport vositalari va kemalarni kuzatib boring.
485
00:29:45,700 --> 00:29:46,770
Tushundim!
486
00:29:52,280 --> 00:29:54,740
Hamma darhol koordinataga boradi.
487
00:29:55,110 --> 00:29:57,450
Sizdan iltimos qilaman! Ularni qo'yib yuboring!
488
00:29:57,450 --> 00:29:59,860
Men sen bilan qaytaman.
Men xohlagan narsani qilaman!
489
00:29:59,860 --> 00:30:01,530
Biz allaqachon bu bosqichga yetib keldik.
490
00:30:01,530 --> 00:30:03,530
Siz hali ham qochib ketyapsizmi?
491
00:30:03,980 --> 00:30:07,060
Men aytdim, bu ikkisi,
492
00:30:07,060 --> 00:30:09,060
faqat bittasi yashashi mumkin!
493
00:30:09,410 --> 00:30:10,900
Siz psixolog!
494
00:30:10,900 --> 00:30:13,060
Majnun! Men seni o‘ldiraman!
495
00:30:13,990 --> 00:30:16,170
Tang Yin! Tang Yin!
496
00:30:18,620 --> 00:30:20,040
amaki,
497
00:30:20,290 --> 00:30:22,040
Men yashashni xohlamayman.
498
00:30:22,040 --> 00:30:24,730
O'limga ruxsat bering. O'limga ruxsat bering, xo'pmi?
499
00:30:24,840 --> 00:30:26,570
Sizda jasorat bor.
500
00:30:26,860 --> 00:30:28,570
Bu uyat....
501
00:30:28,570 --> 00:30:31,910
siz o'z hayotingizni boshqarolmaysiz.
502
00:30:31,910 --> 00:30:34,320
U faqat qaror qabul qilishi mumkin.
503
00:30:34,760 --> 00:30:36,320
Sendan iltimos qilaman,
504
00:30:37,160 --> 00:30:38,570
o'rniga meni o'ldiring.
505
00:30:40,170 --> 00:30:41,940
Ularni boshqa xafa qilmang.
506
00:30:42,140 --> 00:30:45,830
Bugun kimdir o'lishi kerak.
507
00:30:47,440 --> 00:30:49,180
Lekin bu siz emassiz.
508
00:30:55,580 --> 00:30:58,300
Men o'laman! Men o'laman!
509
00:30:58,300 --> 00:31:01,550
Otish! Meni otib tashlang!
510
00:31:04,450 --> 00:31:06,190
O'zingizni kim deb o'ylaysiz?!
511
00:31:06,190 --> 00:31:08,190
Bizning hayotimizni boshqarishga qanday haqqingiz bor?
512
00:31:08,190 --> 00:31:11,230
Chunki men Chjan Shi Liman.
513
00:31:12,090 --> 00:31:13,430
Uni jardan tashlang!
514
00:31:17,150 --> 00:31:18,360
Maymay!
515
00:31:18,680 --> 00:31:19,960
Maymay!
516
00:31:22,400 --> 00:31:24,240
Maymay! Maymay!
517
00:31:24,240 --> 00:31:25,070
Maymay!
518
00:31:25,220 --> 00:31:26,870
Maymay!
519
00:31:27,240 --> 00:31:28,640
Maymay!
520
00:31:37,540 --> 00:31:39,380
Men hamma narsani hisoblab chiqdim.
521
00:31:39,380 --> 00:31:41,770
Men shunchaki siz kabi o'zgaruvchini hisoblamadim.
522
00:31:41,770 --> 00:31:43,770
Agar ko'rinmasangiz,
523
00:31:44,160 --> 00:31:48,560
Jian Zi Kuz eshigini egallab olgan bo'lardi.
524
00:31:48,560 --> 00:31:51,190
Mening buyruqlarimga rioya qilish.
525
00:31:51,320 --> 00:31:55,840
Shunday qilib, odam
Kim o'lishga ko'proq loyiq sizsiz!
526
00:31:57,840 --> 00:31:59,900
May Quan Cheng allaqachon vafot etgan.
527
00:32:01,900 --> 00:32:03,760
Sizdan iltimos qilaman, uni o'ldirmang.
528
00:32:03,920 --> 00:32:05,760
O'sha May Quan Cheng,
529
00:32:05,760 --> 00:32:07,760
o'zini o'ldirishni iltimos qildi.
530
00:32:08,030 --> 00:32:10,320
Siz tanlov qilmadingiz.
531
00:32:10,320 --> 00:32:15,270
Qoidalarga ko'ra, u o'lishi kerak!
532
00:32:27,580 --> 00:32:29,100
Tang Yin!
533
00:32:29,100 --> 00:32:30,920
Uni jardan uloqtiring!
534
00:32:32,720 --> 00:32:34,230
Yo'q!
535
00:32:41,900 --> 00:32:44,110
Tang Yin! Tang Yin!
536
00:32:44,670 --> 00:32:48,840
T-Tang Yin! Tang Yin!
537
00:33:46,720 --> 00:33:48,160
Shoshilmoq!
538
00:33:54,180 --> 00:33:56,660
Tang Yin, May Quan Cheng vafot etdi.
539
00:35:02,060 --> 00:35:03,380
Nima qilyapsiz?
540
00:35:10,660 --> 00:35:13,340
Komissar Li, sizni bu erga nima olib keldi?
541
00:35:13,340 --> 00:35:14,840
Tang Yin qayerda?
542
00:35:14,840 --> 00:35:16,470
Nima?
543
00:35:16,470 --> 00:35:18,720
U sen bilan xayrlashmadimi?
544
00:35:21,370 --> 00:35:22,500
Menimcha...
545
00:35:22,500 --> 00:35:23,950
u bo'lishi kerak
546
00:35:23,950 --> 00:35:27,310
o'z shahrining qirg'oqlariga qaytib keldi.
547
00:35:28,150 --> 00:35:29,930
Kes!
548
00:35:29,930 --> 00:35:31,270
Men so'rayapman, Tang Yin qayerda?
549
00:35:31,270 --> 00:35:32,990
Komissar Li,
550
00:35:33,230 --> 00:35:37,090
politsiya quroli
soliq to'lovchiga tahdid qilish uchun ishlatilmaydi.
551
00:35:37,100 --> 00:35:38,830
Men sizni oxirgi marta ogohlantiraman,
552
00:35:38,930 --> 00:35:41,220
Agar Tang Yinga biror narsa bo'lsa,
553
00:35:41,530 --> 00:35:43,700
Afsuslanishingizga kafolat beraman.
554
00:35:43,940 --> 00:35:45,420
Nima?
555
00:35:45,890 --> 00:35:48,750
Siz haqiqatan ham
meni shu bilan o'ldirmoqchimisiz?
556
00:35:54,860 --> 00:35:57,120
Sizni shunday o'ldirish juda yumshoq.
557
00:35:57,700 --> 00:36:00,000
Men sizni kuz eshigini qanday buzishimni ko'rishga majbur qilaman.
558
00:36:00,000 --> 00:36:01,050
Senga kelsak...
559
00:36:01,050 --> 00:36:02,540
o'lish kerak bo'lsa ham,
560
00:36:02,540 --> 00:36:04,540
qamoqda o'lishing kerak.
561
00:36:08,190 --> 00:36:13,310
degan ibora bor
mashinani to'sib qo'ygan mantis uning qobiliyatini bilmaydi.
562
00:36:13,310 --> 00:36:16,570
Bugun men sizga aniq aytib beraman.
563
00:36:16,570 --> 00:36:19,110
Kuz eshigi tushmaydi.
564
00:36:20,410 --> 00:36:24,290
Hayotimni olish unchalik oson emas.
565
00:36:24,290 --> 00:36:26,720
Siz qila olmaysiz. Qonunlar ham qila olmaydi.
566
00:36:26,720 --> 00:36:29,670
Nega sinab ko'rmaysiz?
567
00:36:31,670 --> 00:36:34,300
Kim yutqazishini bilmaymiz.
568
00:36:34,760 --> 00:36:37,990
bitta
kim oxirgi marta kulsa g'olib hisoblanadi.
569
00:36:56,200 --> 00:36:58,600
Ustoz! Ustoz!
570
00:37:00,000 --> 00:37:01,150
Kel.
571
00:37:10,670 --> 00:37:12,600
Yaxshi o'tir. Yaxshi o'tir.
572
00:37:25,590 --> 00:37:27,360
Sizning tanangiz haqiqatan ham ...
573
00:37:27,740 --> 00:37:30,500
Shoshiling va kasalxonaga boring, yaxshimi?
574
00:37:32,460 --> 00:37:35,970
Endi kasalxonaga boraman
575
00:37:35,970 --> 00:37:38,250
unchalik katta farq qilmaydi.
576
00:37:39,710 --> 00:37:43,080
Siz... meni ayblamaysizmi?
577
00:37:43,570 --> 00:37:45,080
Yosh ustaga,
578
00:37:45,920 --> 00:37:47,640
buni qilishing kerakmi?
579
00:37:47,770 --> 00:37:52,040
Nafrat - bu katta motivatsiya.
580
00:37:52,250 --> 00:37:54,040
men qo'rqaman....
581
00:37:54,460 --> 00:37:56,040
Agar u bilib qolsa ...
582
00:37:56,040 --> 00:38:00,840
Afsuski, sahna qo'yilgan.
Endi bu muhim emas.
583
00:38:01,780 --> 00:38:04,030
Men Li Yong Ji muammo keltirib chiqarishidan xavotirdaman.
584
00:38:04,030 --> 00:38:07,210
Chunki u bo'lgan
juda uzoq vaqt davomida siz tomonidan ezilgan.
585
00:38:09,620 --> 00:38:11,980
Birovning halok bo'lishiga,
586
00:38:12,810 --> 00:38:15,490
siz uni qilishingiz kerak
u qilishni istamagan narsani qilish.
587
00:38:19,480 --> 00:38:22,880
Bosim
unga berganimiz yetarli emas.
588
00:38:39,600 --> 00:38:41,540
Men juda ko'p vaqt va resurslarni sarfladim
589
00:38:41,540 --> 00:38:43,540
Kuz eshigida sizni hokimiyatga qo'yish uchun,
590
00:38:43,540 --> 00:38:45,540
Endi siz menga hech qanday yangiligingiz yo'qligini aytasizmi?
591
00:38:46,950 --> 00:38:48,490
Bilasizmi,
592
00:38:48,490 --> 00:38:49,240
Chjan Shi Li
593
00:38:49,240 --> 00:38:51,240
sodiq erkaklar hal qiluvchi lavozimlarda.
594
00:38:51,240 --> 00:38:52,720
Menda imkoniyat yo'q.
595
00:38:52,720 --> 00:38:54,350
Men uzr eshitishni xohlamayman.
596
00:38:56,860 --> 00:38:58,220
Komissar Li,
597
00:38:58,220 --> 00:39:00,220
Kecha ustoz sizga aytishimni xohladi,
598
00:39:00,550 --> 00:39:02,220
faqat kimdir vafot etgani uchun,
599
00:39:02,220 --> 00:39:03,650
siz yana toza emassiz.
600
00:39:03,650 --> 00:39:07,070
Agar u sizni o'ldirmoqchi bo'lsa,
u faqat sizga oyog'ini bosib o'tishi kerak
601
00:39:17,690 --> 00:39:19,260
Chjan Shi Li.